Da sam svakog trenutka mogao da eksplodiram ili implodiram kao neka tamna zvezda...
V tu chvíli jsem mohl vybuchnout, nebo se zhroutit jako temná hvězda.
Neæu ovdje da mirišem vaše prdeže kao neka prljava svinja!
Nebudu tu čuchat vaše prdy jak nějaký lanýžový prase.
Kao neka mala peciva s okusom pizze.
Takové malé koláčky s chutí pizzy.
Jedva se snalazimo, a ti ga odvuèeš od posla kao neka krvožedna pijavica.
Jsme rádi, že nějak vyjdeme, a ty chceš, aby nechal práce.
Nije fer, èekam 3 godine na Oliviu i onda se pojavi neki student i ona poène da se ponaša kao neka zaljubljena šiparica.
To není fér, Malvolio. Tři roky čekám na Olivii, pak přijde nový student a ona je jako zamilovaná puberťačka.
Ajde, ti baš znaš da se ponašaš kao neka riba.
To bylo strašidelný. Řekl jsi to úplně jako holka.
Što uvek govoriš kao neka ženska tako živopisno?
Proč mluvíš o holkách tak neomaleně? Víš co?
Izgleda kao neka vrsta prirodne kristalne tvorevine.
Vypadá to jako přirozeně rostoucí krystal.
Da li ti ja izgledam kao neka princeza prima balerina?
Vypadám snad jako nějaká princezna nebo baletka?
I ja sam hteo da postoji kao neka vrsta predrazgovora.
Také jsem chtěla, abychom měli něco jako pohovor.
To je kao neka vrsta Pandora_ine vruæe, seksi kutije.
Je to jako Pandořina skříňka, sexy skříňka.
U stvari, možeš doæi ako želiš, to je zapravo, kao neka zabava.
Vlastně, můžeš se přijít podívat. Je to vlastně večírek.
Dok se približavaju grupi, izgleda da Rurhless lakše pronalazi put gmižuæi izmeðu kao neka zmija u travi.
Jak se blíží ke skupince, Bezohledná má očividně méně problémů s nalezením mezery, plazíc se skrz jako pověstný had v trávě.
I ja sam se pitala da li ovde ima, kao neka soba, gde bismo nas dvoje završili prièanje te smešne prièe ako me razumeš.
A mě by zajímalo, jestli je tady někde pokoj, kam bysme mohli jít a on mi mohl dopovědět tu srandovní historku. - Jestli mi rozumíš...
Napije te, pošalje te kuæi usmrdelu kao neka pivara, usmrdelu kao Bog zna šta.
Opije tě a pošle tě domů smradlovou jako celá putyka, smradlavou, jako já nevím co.
Kara, ovo mi ne izgleda baš kao neka usluga.
Karo, toto moc nevypadá jako laskavost.
Hoæeš li samo da stojiš tu kao neka hrpetina?
Budeš tu stát jako solnej sloup?
Sediš tu i trpaš u sebe sve kao neka jebena svinja!
Jak se, zatraceně, můžeš cpát jak to prase!
Izgleda kao neka vrsta hemijskog prelivanja boja.
Vypadá to jako nějaký druh barevného světélkování.
Tamo je sad kao neka zombi apokalipsa.
Je to tu jako kdyby tu byla zombie apokalypsa.
Ne izgledaš kao neka izuzetna figura kao Kralj pod Planinom, zar ne?
Nevedete si zrovna skvěle jakožto Král pod Horou, že?
Meni izgleda kao neka hemoragijska groznica.
Vypadá to spíš jako nějaký druh hemoragické horečky.
Držao me je, stavio svoja usta na moja, kao neka životinja.
Přidržoval mě, dal svá ústa na má jako nějaké zvíře.
Cela porodica ti je mrtva, a sve što znaš je da tražiš alkohol kao neka glupa tinejdžerka!
Celá tvá rodina je pryč a jediné, co uděláš je, že jdeš hledat chlast, jako nějaká pitomá děvka na vysoké.
Kada imaš rak, ljudi nose roze trake zbog tebe i... prave se šetnje, postoji novac, i ne moraš da se oseæaš kao neka vrsta...
Když máš rakovinu, lidé kvůli tobě nosí růžové stužky, vybírají peníze a nemusíš se cítit jako nějaký...
Upravo sam se vratio iz gradskog veæa, šteta od $50 mil., i gradonaèelnik mi je nad guzicom, kao neka pederèina na viagri.
Právě jsem byl za starostou. Škody za 50 milionů dolarů, a starosta se mi hrabal v prdeli jak teplouš na viagře.
Završio bih kao neka vrsta krompira i ne bih znao ni koje je dan u nedelji.
Měl bych obličej na maděru a ani bych nevěděl, jak se jmenuju.
Pokušao sam da ti dam najbolje od svih svetova, a ti si izabrala da živiš kao neka prljava bednica meðu klošarima sunèevog sistema.
Snažil jsem se ti dát to nejlepší ze všech světů a ty chceš žít jako špinavá služka mezi otrhancema Sluneční soustavy.
Šta koj moj radiš ovde kao neka utvara?
Co se tu tak sakra plížíš kolem?
Pa nemoj samo da me gledaš kao neka školarica.
Tak na mě sakra nevejrej jako nějaká puberťačka.
Ovo je kao neka velika sluèajnost, zar ne?
Nemůžu! Tohle celé se zdá jako jedna velká náhoda, že?
To je kao neka naša stvar, znaš.
Je to tak trochu naše společná věc.
Bilo je kao, kao neka životinja.
Jo, znělo to jako nějaké zvíře.
A ti si tu, daješ mi kafu kao neka normalna, dosadna osoba.
Tady jsi, doručuješ mi to jako normální, nudná osoba.
Samo se šeta kao neka budala.
Proč se tu jen potuluje jako hlupák?
Taj kod je ovde ispod šifre kao neka vrsta potpisa.
Tahle hláška je tam pod vším tím šifrováním jako určitý typ podpisu.
Bila je to 20. godišnjica opsade, početka opsade Sarajeva, i ne volim reč "godišnjica", jer zvuči kao neka zabava, a ovo nije bila zabava.
Bylo to 20. výročí tohoto obklíčení, počátek obléhání Sarajeva, ale nemám ráda slovo "výročí", protože to zní jako oslava, a toto nebyla oslava.
Prema tom gledištu, svest ne visi izvan fizičkog sveta kao neka vrsta dodatka.
Z tohoto pohledu se vědomí nenachází mimo fyzický svět jako nějaký bonus.
Nije me zanimalo građanstvo samo kao neka vrsta dobrog osećaja.
Mě nezajímalo občanství čistě jako něco, kvůli čemu bych se měl cítit dobře.
Takav događaj ostavlja trag u pamćenju, slično kao neka vanzemaljska tehnologija koja vam je stavljena među guzove od strane „portugalskog doktora".
Taková událost zanechá šrám v paměti, skoro jako kousek mimozemské technologie, který vám vložil do zadnice „portugalský doktor“.
KA: Znači, ukoliko sam dobro razumeo, to uključuje gradnju duboko u zemlju skoro kao neka vrsta vertikalnog stuba nuklearnog goriva, u ovom slučaju utrošenog uranijuma, i tako proces započinje na vrhu i ide ka dole?
CA: Takže pokud tomu rozumím správně, toto bude reaktor budovaný do hloubky, něco jako vertikální tunel plný jaderného paliva, naplněný tímto vyhořelým uranem, a pak ten proces zažne zeshora a bude pokračovat dolů?
Kao neka vrsta razmene između razmišljanja i društvenosti.
Jde o jakousi výměnu mezi myšlením a společenskostí.
1.2462100982666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to tu jako v džungli. 